Guía

El estanque, de gran tamaño, contiene tres islotes en su interior y desempeña el papel principal en el jardín, reflejando sombras de las aves, de los refinados edificios Sukiya-zukuri, así como de los árboles a su alrededor. Antiguamente se solía aprovechar el agua del río Sumidagawa, por lo que de acuerdo a la marea, el paisaje del estanque variaba sutilmente. Ahora el estanque depende del agua de lluvia.

Entre las piedras dispuestas en el jardín, las más notables son: “Izu-iso-ishi”,”Iyo-ao-ishi”, “Kishu-ao-ishi”, “Ikoma ishi”, “Izu-Shikinejima-ishi”, “Sado- Akadama-ishi”, “Bitchu-Mikageishi”,“ Sauki-Mikage-ishi”, etc. Al lado de estas destacadas piedras, innumerables de estas son situadas en el jardín y que son usadas como adoquines, puentes, escalones de la cascada seca y muchos otros, creando un “Jardín de Piedras” como ambiente. Las piedras fueron recolectadas de áreas productoras de piedra en todo el país por la familia Iwasaki aprovechando los buques de vapor pertenecientes a su propia empresa.

Arquitectura construida al estilo Sukiya-zukuri, que sobresale en el estanque dándole al jardín un hermoso y delicado gusto japonés. El edificio Ryotei fue originalmente construido por la familia Iwasaki en 1909 para recibir al Mariscal Lord Kichener de Gran Bretaña, quien visitaba Japón como invitado nacional. Si bien el parque no ha sufrido daños tanto en el Gran Terremoto de Kanto y de los daños de la guerra; en 1985, se realizó un amplio y completo trabajo de reparación en 1985. Ahora Ryotei está disponible para reuniones. Fue denominado como “Construcción Histórica Seleccionada por el Gobierno Metropolitano de Tokio” en 2005.

En el monumento de piedra está escrito el Haiku más conocido de Matsuo Basho, dedicado respetuosamente al jardín: “Sonido del agua, cuando la rana salta, dentro del viejo estanque”.

Esta es una construcción reubicada, que en principio fue usada como un salón para el servicio funeral del Emperador Taisho. Desde que el edificio original se perdió en un incendio durante la guerra, fue reconstruido con materiales usados en el salón funerario de la emperatriz Teimei. Toda la reconstrucción, fue culminada en abril de 1989, y está disponible como un salón de reuniones.

Peldaños de piedra puestos intermitentemente cerca del borde del estanque para permitir el paso de los visitantes, proporcionando el placer de una vista panorámica del estanque así como una cuidadosa elaboración de cambios en el paisaje mientras el visitante avanza

Es el más largo y alto montículo artificial del jardín. Antes del Gran Terremoto de Kanto, los árboles no eran plantados cerca de la cima, en vez de eso, arbustos como la azalea, eran situados en varias filas alrededor de la colina, con la intención de crear un efecto escénico en semejanza de nubes que flotan debajo de la cumbre.

Mitsumata, Brotes de ciruelo, Cornejo del Japón, Cerezo de Taiwán, Catalpa norteña, Hortensia, Iris ensata, Árbol casto de cinco hojas, Lagerstroemia (Lila de las indias), Lycoris africana, Lycoris, Hagi (Lespedeza), Anemone hupehensis, Camelia sasanque, Capa de la reina, Brotes de cerezo Yoshino, Cerezo Satozakura, Iris japonés, Azalea, Rhododendron indicum (Azalea Indica)

Catalpa norteña, Hortensia, Iris ensata, Árbol casto de cinco hojas, Lagerstroemia (Lila de las indias)

Lycoris africana, Lycoris, Hagi (Lespedeza), Anemone hupehensis, Árbol de cera japonés (Hojas rojas de otoño)

Camelia sasanque, Capa de la reina, Narciso japonés, Adonis, Camelia