Guide

Cet étang est l'élément principal du jardin qui s'étend sur environ 9,000㎡. Autrefois alimenté avec de l'eau de mer, il fonctionne aujourd'hui avec de l'eau douce. Deux îles, Nakajima et Ukishima symbolisent ici le lac et l'océan. Installé dans un coin de l'étang, vous trouverez également un lieu nommé Suhama qui évoque l'idée d'une plage.

C'est une imitation de la digue du lac Seiko (Xi-Hu), dans la région de Hangzou (aujourd'hui Zhejiang) en Chine. La configuration des rochers sur l'île Nakajima près de la digue est restée la même qu'à l'époque où le jardin était connu sous le nom de Rakuju-en.

Située au centre de l'étang, l'île de Nakajima est l'élément esthétique constitutif du jardin. Les rochers y sont configurés pour rappeler le mont légendaire Reizan où des immortels taoïstes Xianren vécurent autrefois. C'est un lieu sacré de l'éternelle jeunesse et de l'immortalité.

Oyama est la plus haute colline artificielle du jardin dont le sommet est un excellent point d'observation sur le jardin. Si vous déplacez de l'autre côté de l'étang, vous apprécierez d'avantage cette colline Oyama, associée sur sa droite et sur sa gauche à d'autres petits monts, qui finissent par former une ligne de crête.

Le Karetaki est une composition de rochers qui symbolise une chute d'eau dans une vallée montagneuse. Le chemin évoque le lit d'une rivière, qui traverse le jardin et offre diverses impressions visuelles pour se terminer par une cascade symbolique faite de blocs de pierres agencées minutieusement.

Le Persea thunbergii est un arbre qui grandit au bord de la mer sous un climat relativement doux. La particularité de cet arbre vient de ce que ses branches provoquent, en fonction de son développement, une forme hémisphérique ressemblant à un bol renversé. Vous trouverez cet arbre en grand nombre à la fois dans ce jardin mais également au jardin Hama-rikyu teien.

Une large pergola de glycines se trouve à l'entrée du jardin. Début mai, des glycines fleurrissent en grappes et laissent échapper leur arôme qui se propage à travers le jardin.

Glycine, rhododendron indicum, spiraea thunbergii, cerisier

Iris ensata, platycodon,crinum asiaticum

Feuilles rouges (cornouiller à fleurs, euonymus alatus, gobie,érable, zelkova serrata, cerisier), lycoris radiata, farfugium japonicum

Abricotiers du Japon et narcisse