Outline

Au début de l'époque Edo, en 1629, Yorifusa, le fondateur de la famille Tokugawa à Mito, se fait construire une résidence de fonction à Edo. Sous le règne du deuxième Hanshu (chef de clan) Mitsukuni, le jardin est terminé. Il dispose d'un étang central bordé de collines artificielles typiques des jardins-promenade japonais. Lorsque Mitsukuni conçoit ce jardin, il y intègre les conseils et les conceptions de Shushunsui (érudit confucéen chinois de l'ère de la dynastie Ming), comme la Digue du lac Seiko et le Pont de la pleine lune. Inspiré par la culture chinoise, et admirateur de l'homme de lettres chinois Hanschuen, dont il aimait le précepte 《Celui qui est au pouvoir doit se soucier des siens avant de se soucier de sa propre personne 》, Mitsukuni demande à Shushunsui de donner un nom à son jardin. Ce dernier le trouve dans un livre de Hanschuen : "Gakuyoro-ki".
Le jardin Koishikawa Koraku-en a été désigné Site exceptionnel et Site historique (de première catégorie) par une loi pour la préservation de patrimoine culturel. Au Japon cette double dénomination a été donnée seulement à quelques monuments majeurs dont le jardin Hama-rikyu teien ou le Pavillon d'or.