漢字では「百日紅（ひゃくじつこう、ひゃくじっこう）」と書きます。7～9月にかけてピンクの花を咲かせます。幹がつるつるしていることから木登りが得意なサルでもすべってしまうのでこの名前が付いたとか。園内では、9月中旬頃まで花を見られます。

秋を感じる初めての涼風を「秋の初風」というそうです。「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」（藤原敏行、古今和歌集）、の和歌のように夏の景色が残る園内に、突然秋めいた風が吹く日は近そうです。

昼間はセミの大合唱、夕方から夜にかけては秋の虫の声が大きくなってきました。立秋を過ぎてからツクツクボウシの声がよく聞こえてくるようになりました。これからは、セミの声が秋の虫の声に少しずつ置き換わっていきます。園内は、物悲しい感じになります。

柳町小学校の5年生による田植えが行われてから、早100日。稲の花が咲きました。緑の穂がつきはじめた稲もあります。10月の稲刈りに向け、鳥よけのネットをはりました。稲刈りの日直前まで設置されます。豊作祈願。