東京湾の海水を引く潮入の池

浜離宮恩賜庭園

はまりきゅうおんしていえん

お知らせ

2024/04/18

お伝い橋・中島の御茶屋露台修復工事のお知らせ Notice on the Restoration Work

For English, please scroll down.

浜離宮恩賜庭園では、令和6年5月中旬から同年9月下旬まで、お伝い橋と中島の御茶屋の老朽化に伴う修復工事を行います。


【中島の御茶屋】

 営業休止期間
 令和65月13日(月)~7月下旬(予定)

【お伝い橋】

 一部通行止め期間
 令和6年5月20日(月)~9月中旬(予定)

 

5月7日から、野外卓広場トイレ付近に工事用現場事務所と資材置き場を設置します。

ご来園の皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
工事詳細については、下記の添付資料をご覧ください。

浜離宮恩賜庭園お伝い橋ほか修復工事のお知らせ(PDF)

 

Hama-rikyu Gardens will be replacing the aging timbers of the O-tsutai-bashi Bridge and the patio of the Nakajima-no-ochaya Teahouse from mid-May through mid-Sept. 2024 (scheduled).

The south side of the bridge (close to the Fujimi Yama Hill) and the teahouse will be closed for restoration work.


【Closed Period of Nakajima-no-ochaya Teahouse】
 From May 13th to late Jul. 2024 (scheduled)

Closed Period of O-tsutai-bashi Bridge
 From May 20th to mid. Sept. 2024 (scheduled)


We apologize for the temporary closure and any inconvenience caused.
Your understanding and cooperation would be greatly appreciated.

 

公開:2024年4月11日

更新:2024年4月16日

工事箇所・工事中のイメージ(バイリンガル版)