東京湾の海水を引く潮入の池
浜離宮恩賜庭園
はまりきゅうおんしていえんお知らせ
2023/12/20
紅葉が一部終盤にさしかかっています Part of our fall foliage is nearing its end
For English, please scroll down.
潮入の池の周辺や延遼館跡の紅葉（トウカエデやイロハモミジ）は終盤にさしかかっていますが、園内のあちらこちらに点在しているハゼノキやムクノキはまだ見頃が続いております。
お早めのご観賞をおススメします。
※写真は令和5年12月20日の様子です。
The fall foliage around the tidal pond and the Site of Enryo-kan, especially that of the Japanese maples and trident maples, is nearing its end.
The fall colors of the wax trees, muku trees, etc., dotted around the garden, are still in their prime though.
Come feast your eyes on them before they are gone!
※The photographs were shot on Dec. 20, 2023.
