東京湾の海水を引く潮入の池
浜離宮恩賜庭園
はまりきゅうおんしていえんお知らせ
2023/12/13
紅葉が一部色褪せ・落葉し始めました Our fall foliage is beginning to fade and fall
For English, please scroll down.
潮入の池の周辺や延遼館跡の紅葉（トウカエデやイロハモミジ）は色褪せ・落葉が始まりましたが、園内のあちらこちらに点在しているハゼノキやムクノキはただ今大変キレイです。
お早めのご観賞をおススメします。
※写真は令和5年12月13日の様子です。
The fall foliage in Hama-rikyu Gardens, especially that of the Japanese maples and trident maples is beginning to fade and fall.
The fall colors of the wax trees and muku trees, dotted around the garden, are in their prime though.
Come feast your eyes on them before they are gone!
※The photos were taken on Dec. 13, 2023.
イロハモミジ・ハゼノキ（鷹の御茶屋と松の御茶屋の間） fall colors of the Japanese maples and the wax tree between Taka-no-ochaya and Matsu-no-ochaya
ハゼノキ（馬場跡） fall colors of the wax trees at the Site of the Riding Ground
ムクノキ（馬場跡南側） fall colors of the muku trees south of the Site of the Riding Ground
ハゼノキ［延遼館跡南側(芳梅亭寄り)］ fall colors of the wax tree south of the Site of Enryo-kan near Hobai-tei
ハゼノキ（野外卓広場東側） fall colors of the wax trees east of Yagai-taku Open Space
