東京湾の海水を引く潮入の池

浜離宮恩賜庭園

はまりきゅうおんしていえん

お知らせ

2023/03/27

お花見期間中の庭園利用のお願い Rules and Regulations during the Cherry Blossom Viewing Season

For English, please scroll down.

お花見シーズンは、桜の木の周辺では以下の行為をご遠慮ください。

✖座ったり横になること

✖宴会(園内全域は禁酒禁煙)

✖桜の枝や花に手を触れること

なお、撮影はスナップ程度の記念撮影のみで、その他の撮影はできません。

混雑時は、1か所に留まらないようお願いします。

皆様のご理解・ご協力をお願い申し上げます。


 

During the cherry blossom viewing season, please refrain from the following around the garden’s cherry trees.

✖sitting or lying down

✖partying or making noise
※Smoking and bringing in or consuming alcoholic drinks are strictly prohibited on the premises.

✖touching the trees (blossoms, twigs, branches and so forth)

Photography is limited to informal souvenir snapshots/videos.

Please be considerate towards other visitors and make room for them especially when the garden is crowded.

Your understanding and cooperation would be greatly appreciated.

ソメイヨシノ(中の御門)②(修正済み)_05