東京湾の海水を引く潮入の池
浜離宮恩賜庭園
はまりきゅうおんしていえんお知らせ
2021/03/22
庭園年間パスポート、９庭園共通パスポートの有効期限延長に関するお知らせ Regarding the Extension of the Expiration of the Gardens' Annual Passes
For English, please scroll down.
新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う臨時休園により、庭園年間パスポート、９庭園共通パスポートのご利用ができなかった日数分につきましては、購入済の年間パスポートの有効期限に臨時休園期間分を加算いたします。
お持ちのパスポートは廃棄せずに保管いただくとともに、再開園後、庭園サービスセンター窓口にて延長手続きを行いますので、対象となる年間パスポートを窓口までお持ちください。
庭園ご利用のみなさまにおかれましてはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
For annual pass holders who could not visit the garden(s) owing to the temporary closure, we will compensate for the valid days lost during the closure by reissuing a new pass for you. Please bring your pass to the counter. Thank you.
お持ちのパスポートは廃棄せずに保管いただくとともに、再開園後、庭園サービスセンター窓口にて延長手続きを行いますので、対象となる年間パスポートを窓口までお持ちください。
庭園ご利用のみなさまにおかれましてはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
For annual pass holders who could not visit the garden(s) owing to the temporary closure, we will compensate for the valid days lost during the closure by reissuing a new pass for you. Please bring your pass to the counter. Thank you.
