お知らせ

2020年5月31日

【6月1日より、時間短縮あり】再開園のご案内とお願い Regarding Garden Reopening and Shortening of Garden's Opening Hours

For English, please scroll down.

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染防止のため、当面の間の臨時休園についてお知らせしておりましたが、緊急事態宣言の解除を受け、以下の通り時間を短縮して再開園致します。

開園および最終入園・閉園の時間に変更がございますので、ご注意ください。

期間:令和261日(月)~当面の間

開園時間:1000 1600 (最終入園:1530

なお、引き続きコロナウイルス感染症対策に取り組んでおります。

ご来園の皆様におかれましては、下記にご協力をお願い致します。

●マスクのご着用・咳エチケット

●他のお客様との距離の確保(1メートル以上)

●体調が優れない状態でのご来園を控えていただくこと
●ご入園時の手指の消毒、こまめな手洗い

急なご案内となり恐れ入りますが、皆様が安心して園内でお過ごしいただけるよう、ご協力とご理解を宜しくお願い申し上げます。



【お問い合わせ】

清澄庭園サービスセンター

☎ 03-3641-5892 9001700

Since the state-of-emergency declaration has been lifted nationwide, we are reopening the garden with shortened opening hours as a preventive measure against the new coronavirus pandemic (COVID-19).

Periodfrom Jun. 1 (Mon.) until further notice

Opening Hours10 a.m. 4 p.m. (Last Admissions: 3:30 p.m.)

As preventive measures against the pandemic, all visitors are requested to abide by the following when in the garden:

wear a face mask, and cover coughs and sneezes

keep your distance (more than 1 meter) from other visitors

refrain from visiting the garden when you are not feeling well
wash your hands with soap and disinfect them with disinfectant diligently



We greatly appreciate your understanding of the present situation and your cooperation in curbing the spread of the pandemic.



Inquiries

Kiyosumi Gardens Administration Office

Tel.: 03-3641-5892 9001700

(calling internationally: 0081-3-3641-5892)

ページの先頭へ戻る