小石川後楽園 お知らせ

(再掲)小石川後楽園では庭園の修復工事を行っています。

2017年3月28日

小石川後楽園 園路の一部が迂回、仮設通路となります

都立小石川後楽園では、「白糸の滝」をはじめ各所の損傷が目立ってきたため、平成22年から調査や修復を進めています。
修復工事に伴い、園路の一部が通れなくなる箇所や、園路の通行に制限が生じる箇所があります。
ご不便をおかけ致しますが、ご理解、ご協力下さいますようお願い申し上げます。(平成29年3月現在)
                              

                     記

「白糸の滝」修復工事に伴う迂回、仮設通路設置について
(1)仮設通路による通行
 大泉水側に仮設通路の設置を行いましたので、そちらをご通行くださいますようお願いします。
(2)工事の概要
 白糸の滝を、部分的に解体しながら調査します。今後、遺構調査等の結果により、修復の方針をたて、修復工事を行います。

小石川後楽園修復工事箇所.jpg

江戸太神楽公演のお知らせ / Enjoy the Edo-Daikagura at Koishikawa Korakuen Gardens!!

2017年3月28日

江戸太神楽(えどだいかぐら)のご案内

太神楽は、400年の歴史を持つと伝えられる、獅子舞と曲芸を中心とした大衆芸能です。江戸の面影を残す小石川後楽園で、江戸時代から続く伝統芸能をお楽しみください!

日時    平成29年3月28日(火)~ 31日(金)
      12時~、13時30分~ (各回約30分)   ※雨天中止
場所    松原
内容    東京都指定無形民俗文化財「江戸太神楽」の公演。
出演    丸一仙翁社中(まるいちせんおうしゃちゅう)
参加費   無料(入園料別途)  
参加方法  当日自由参加


Enjoy Edo-Daikagura at Koishikawa Korakuen Gardens!!

Edo-Daikagura is a Japanese Traditional juggling.
The original purpose of Daikagura was to serve as a talisman for the people, chasing away evil on behalf of the gods of the shrines. Thus, Daikagura was originally a very sacred and serious performance. Today, the performance is becoming people's entertainment. They wear a "kimono" and perform Japanese traditional juggling.

Date & Time: March 28 (Tue.)~ 31(Fri.)
    12 pm & 1:30 pm
Venue: Matsubara
Performer: Maruichi Senoh troupe
Participation Fee: Free (Admission is required separately)
* If it rains, it will not be held.

小石川後楽園150506江戸太神楽(9).JPG
小石川後楽園20150720江戸太神楽 (4).JPG

集会施設"涵徳亭"の予約についての『お知らせ』

2017年3月28日

平成29年4月以降における集会施設”涵徳亭”の予約について

下記につきましては、イベント予定(雨天時予備含む)等の管理上の都合により、涵徳亭のご利用に関し、一部お部屋のお貸し出しができません。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

                  記

平成29年4月
●4月1日(土)   広間(昼)
●4月2日(日)  広間(昼)
●4月30日(日) 広間・円月(昼)

平成29年5月
●5月3日(水・祝)広間・円月・別間・日本間(昼)
●5月4日(木・祝)広間・円月(昼)
●5月21日(日) 広間・円月(昼)

平成29月6月
●6月4日(日)  広間・日本間(昼)
●6月9日(金)  全室(夜)
●6月10日(土) 全室(昼)
●6月11日(日) 全室(昼)
●6月17日(土) 全室(昼)
●6月18日(日) 全室(昼)

平成29年7月
●7月2日(日)  全室(昼)

平成29年9月
●9月29日(金) 全室(昼・夜)
●9月30日(土) 全室(昼)、広間・円月(夜)

平成29年10月
●10月1日(日)~9日(月・祝) 全室(昼)、広間・円月(夜)
●10月10日(火)全室(昼)


                           以上

公園を探そう