お知らせ

2020年9月29日

【都民の日】10月1日(木)はどなたでも入園料が無料になります! Admission is FREE for everyone on Oct. 1, Tokyo Citizens' Day

For English, please scroll down.

10月1日(月)は都民の日です。全てのお客様の入園料が無料となります。東京都民以外のお客様も、無料でご入園頂けます。

都立9庭園(浜離宮恩賜庭園、旧芝離宮恩賜庭園、小石川後楽園、六義園、清澄庭園、向島百花園、旧古河庭園、旧岩崎邸庭園、殿ヶ谷戸庭園)全てが対象となります。

この機会に庭園巡りはいかがでしょうか。

皆様のご来園を、心よりお待ち致しております。



なお、引き続きコロナウイルス感染症対策に取り組んでおります
ご来園の皆様におかれましては、下記にご協力をお願いいたします。

●他のお客様との距離(1メートル以上)の確保
●[他のお客様と充分な距離(目安としては2メートル以上)が確保できない場合]マスクのご着用
●体調が優れない状態でのご来園を控えていただくこと
●混雑時間帯を避けていただくこと11001400頃が混み合うお時間です)
●ご入園時の手指の消毒、こまめな手洗い

●ご家族など少人数でのご利用


皆様が安心して園内でお過ごしいただけるよう、ご協力とご理解を宜しくお願い申し上げます

【お問い合わせ
浜離宮恩賜庭園サービスセンター
03-3541-02009:0017:00


We are pleased to announce that everyone can enter the garden FREE OF CHARGE on Oct. 1, Tokyo Citizens’ Day. Do take this opportunity to visit us.

Please continue cooperating with us in curbing the pandemic when you are in the garden by following these “rules”:

・cover your coughs and sneezes, and wear a face mask if you can't keep your distance (more than 2 meters) from other visitors

・keep your distance (more than 1 meter) from other visitors

・refrain from visiting the garden when you are not feeling well

・avoid crowded hours (around 11 a.m. through 2 p.m.) if possible

・wash your hands with soap and disinfect them with disinfectant diligently

・visit the garden with as few people as possible


We greatly appreciate your understanding of the present condition and your cooperation in curbing the spread of the pandemic.

【Inquiries】

Hama-rikyu Gardens Administration Office

Tel.: (+81)3-3541-0200 (9 a.m.~5 p.m.)


ページの先頭へ戻る